Chef Christopher Grossman opens his all-day neighborhood restaurant the Chastain in the former Horseradish Grill space in Buckhead